In einer Entfernung von 6 Gehminuten vom Hotel Hostal Nayeli Quito liegt Universitätstheater der Universidad Central de Ecuador.
Stadtmuseum und die Basílica de La Merced sind 10 sowie ca. 2 Kilometer vom Hotel entfernt. Der Carondelet-Palast, ein idealer Ort, um die Gegend zu erkunden, befindet sich in 25 Gehminuten Entfernung von der Pension. Zu den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Umgebung gehört Teator Bolßivar (ist 2,1 km weit weg vom Hostal Nayeli Quito). Die Bushaltestelle UCE ist ebenfalls nicht weit entfernt von der Unterkunft.
In der Nähe gibt es viele Lokale, darunter das Restaurant Restaurante Long Fong, das in einer Entfernung von 6 Gehminuten vom Hotel ist.
